<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale/ml_IN/installer.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2000-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the ml_IN (മലയാളം) locale.
  *
  -->

<locale name="ml_IN" full_name="മലയാളം">
	<message key="installer.additionalLocales">അഡീഷണല്‍ ലോക്കേല്‍സ്</message>
	<message key="installer.administratorAccount">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അക്കൗണ്ട്</message>
	<message key="installer.administratorAccountInstructions">ഈ യൂസ്സര്‍ അക്കൗണ്ട് സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ആവുകയും പൂര്‍ണമായ സിസ്റ്റം അക്സസ്സ് കൈവരിക്കുകയും ചെയും. അഡീഷണന്‍ യൂസ്സര്‍ അക്കൗണ്ട്  ഇന്‍സ്റ്റാളേഷനു ശേഷം നിര്‍മ്മിക്കാം.</message>
	<message key="installer.checkYes">അതെ</message>
	<message key="installer.clientCharset">ക്ലൈന്റ് കാരക്ടര്‍ സെറ്റ്</message>
	<message key="installer.clientCharsetInstructions">ബ്രൗസറില്‍ നിന്ന് ഡേറ്റ അയക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്ന എന്‍കോഡിങ്ങ്.</message>
	<message key="installer.connectionCharset">കണഷന്‍ കാരക്ടര്‍ സെറ്റ്</message>
	<message key="installer.contentsOfConfigFile">കോണ്‍ഫിഗരേഷന്‍ ഫയലിന്റെ ഉള്ളടക്കം</message>
	<message key="installer.createDatabase">പുതിയ ഡാറ്റാബേസ്സ് നിര്‍മ്മിക്കുക</message>
	<message key="installer.databaseCharset">ഡാറ്റാബേസ് കാരക്ടര്‍ സെറ്റ്</message>
	<message key="installer.databaseDriver">ഡാറ്റാബേസ്സ് ഡ്രിവര്‍</message>
	<message key="installer.databaseHost">ഹോസ്റ്റ്</message>
	<message key="installer.databaseName">ഡാറ്റാബേസ്സിന്റെ പേര്</message>
	<message key="installer.databasePassword">പാസ്സ് വേഡ്</message>
	<message key="installer.databaseSettings">ഡാറ്റാബേസ്സ് ക്രമീകരണം</message>
	<message key="installer.databaseUsername">യൂസര്‍ നാമം</message>
	<message key="installer.encryption">പാസ്സ് വേര്‍ഡ് എന്‍ക്രിപ്ഷ്ന്‍ അല്‍ഗരിതം</message>
	<message key="installer.filesDir">അപ് ലോഡിനു വേണ്ടിയുളള ഡയറക്ടറി</message>
	<message key="installer.fileSettings">ഫയല്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</message>
	<message key="installer.form.clientCharsetRequired">ഒരു ക്ലയന്റ് കാരക്ടര്‍ സെറ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം.</message>
	<message key="installer.form.databaseDriverRequired">ഒരു ഡാറ്റാബേസ്സ് ഡ്രിവര്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം.</message>
	<message key="installer.form.databaseNameRequired">ഡാറ്റാബേസ്സ് നാമം ആവശ്യമാണ്.</message>
	<message key="installer.form.emailRequired">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അക്കൗണ്ടിനു വേണ്ടി പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമായ ഒരു ഇ-മെയില്‍ അഡ്രസ്സ് ആവശ്യമാണ്.</message>
	<message key="installer.form.encryptionRequired">യൂസര്‍ പാസ് വേഡ് എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി അല്‍ഗരിതം തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം.</message>
	<message key="installer.form.filesDirRequired">അപ് ലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകള്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഡയറക്ടറി ആവശ്യമാണ്.</message>
	<message key="installer.form.localeRequired">ഒരു ലൊക്കേല്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം.</message>
	<message key="installer.form.passwordRequired">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അക്കൗണ്ടിനു വേണ്ടി ഒരു പാസ് വേഡ് ആവശ്യമാണ്.</message>
	<message key="installer.form.passwordsDoNotMatch">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ പാസ് വേഡുകള്‍ ഒത്തുചേരുന്നില്ല.</message>
	<message key="installer.form.separateMultiple">ബഹുഗുണമുളള വാക്കുകളെ കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേര്‍തിരിക്കുക</message>
	<message key="installer.form.usernameAlphaNumeric">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റിവ് യൂസര്‍ നാമത്തില്‍ ആല്ഫാ നൂമെറിക് കാരക്ടര്‍,അണ്ടര്‍സ്കോര്‍,ഹൈഫന്‍ എന്നിവയേ പാടുളളു,തുടങ്ങുന്നതും അവസാനിക്കുന്നതും ആല്ഫാ നൂമെറിക് കാരക്ടരില്‍ ആയിരിക്കണം.</message>
	<message key="installer.form.usernameRequired">അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അക്കൗണ്ടിനു വേണ്ടി ഒരു യൂസര്‍ നാമം ആവശ്യമാണ്.</message>
	<message key="installer.installErrorsOccurred">ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ നടന്നപ്പോള്‍ തെറ്റുകള്‍ സംഭവിച്ചു</message>
	<message key="installer.installerSQLStatements">ഇന്‍സ്റ്റാളേഷനു വേണ്ടിയുളള എസ്.ക്യു.എല്‍ കുറിപ്പ്</message>
	<message key="installer.installFilesDirError">അപ് ലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകള്‍ക്കായുളള നിര്‍ദ്ദിഷ്ട ഡയറക്ടറി നിലവിലില്ല.</message>
	<message key="installer.locale">ലൊക്കേല്‍</message>
	<message key="installer.locale.maybeIncomplete">അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ലൊക്കേലുകള്‍ അപൂര്‍ണ്ണമായിരിക്കാം.</message>
	<message key="installer.localeSettings">ലൊക്കേല്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</message>
	<message key="installer.manualInstall">മാനുവല്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍</message>
	<message key="installer.miscSettings">ബഹുവിധ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</message>
	<message key="installer.oaiRepositoryId">ഒ.എ.ഐ സങ്കേതത്തിലേക്കുളള തിരിച്ചറിയല്‍</message>
	<message key="installer.pleaseUpgradeAfterManualInstall">താങ്കളുടെ ഡേറ്റാബേസ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തതിനു ശേഷം ദയവായി അപ്ഗ്രേഡ് ടൂള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.ഇതിനായി ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ ഡയറക്ടറിയില്‍ നിന്നും 'php tools/upgrade.php upgrade ചെയ്യുക.</message>
	<message key="installer.publicFilesDirError">പൊതു ഫയലുകളുടെ ഡയറക്ടറി നിലവിലില്ല.</message>
	<message key="installer.releaseNotes">കുറിപ്പുകള്‍ പ്രകാശിപ്പിക്കുക</message>
	<message key="installer.securitySettings">ഭദ്രത ക്രമീകരണം</message>
	<message key="installer.manualUpgrade">മാനുവല്‍ അപ്ഗ്രേഡ്</message>
</locale>
